เนื้อเพลง+แปล Nu'est W - Let Me Out (A Korean Odyssey Ost.)
밀어내려고 하면 할 수록
มีรอแนรยอโก ฮามยอน ฮัล ซูรก
ยิ่งผมผลักไสคุณไปให้ไกลมากเท่าไหร่
떠오르는 너
ตอโอรือนึน นอ
แต่คุณกลับยิ่งเข้ามาอยู่ภายในใจผม
눈을 감아도 선명해진다
นูนึล คามาโด ซอนมยองแฮจินดา
และต่อให้ผมหลับตา ภาพของคุณก็จะยังคงชัดเจน
Let Me Out
ปล่อยผมไปสักที
Why Don’t You Let Me Go
ทำไมคุณถึงไม่ยอมปล่อยผมไป
You Wanna Hold Me Down
คุณเอาแต่คอยฉุดรั้งผมเอาไว้
Go Away Go Away
ไปจากผมเสียที
네게서 멀어지고 싶은데
เนเกซอ มอรอจีโก ชีพึนเด
ผมอยากจะหนีไปให้ไกลจากคุณ
끌리듯 다가가 알면서도 난
กึลรีดึซ ดากากา อัลมยอนซอโด นัน
แม้ว่าจะเป็นผมเองที่ดึงคุณเข้ามาใกล้
Woo Woo Woo Woo Woo
오늘도 원해 Let Me Out
โอนึลโด วอนแฮ Let Me Out
แต่วันนี้ผมอยากให้คุณปล่อยผมไปได้แล้ว
잠시만 나를 내버려둬 Uh
ชัมชีมัน นารึล แนบอรยอดวอ Uh
ปล่อยผมไว้สักพักเถอะนะ
조금만 내게 시간을 줘 To Me
โชกึมมัน แนเก ชีกานึล ชวอ To Me
ให้ผมได้มีอิสระสักนิดนึงก็ยังดี
눈앞에 그림자 처럼 헤어나지 못해
นุนอาเพ คือริมจา ชอรอม เฮออนาจี มซแท
เพราะผมหนีคุณไปไหนไม่ได้ เหมือนกับเงาตามติด
아직 네 숨결이 그리워
อาจิก นี ซุมกยอรี คือรีวอ
ผมยังคิดถึงคุณอยู่ในทุกๆครั้งที่หายใจ
Let Me Out
ปล่อยผมไปสักที
떠날 수 없어 난 널 보고 있으면
ตอนัล ซู ออบซอ นัน นอล โพโก อิซซือมยอน
ยิ่งผมมองคุณมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งไปจากคุณไม่ได้มากเท่านั้น
No Way No way
ไม่มีทาง
You Gotta Let Me Out
คุณต้องปล่อยผมไปเสียที
Woo Woo Woo
운명인듯이 이어져 있는
อุนมยองอินดือชี อีออจยอ อิซนึน
ราวกับว่าถูกชะตาฟ้าลิขิตไว้แล้ว
너와 내 공간
นอวา แน กงกัน
ระหว่างเราสองคน
벗어나면 더 보고파진다
บอซอนามยอน ดอ โพโกพาจินดา
แม้ผมคิดจะหนีไป ผมกลับยิ่งคิดถึงคุณ
Let Me Out
ปล่อยผมไปสักที
Why Don’t You Let Me Go
ทำไมคุณถึงไม่ยอมปล่อยผมไป
You Wanna Hold Me Down
คุณเอาแต่คอยฉุดรั้งผมเอาไว้
Go Away Go Away
ไปจากผมเสียที
네게서 멀어지고 싶은데
เนเกซอ มอรอจีโก ชีพึนเด
ผมอยากจะหนีไปให้ไกลจากคุณ
끌리듯 다가가 알면서도 난
กึลรีดึซ ดากากา อัลมยอนซอโด นัน
แม้ว่าจะเป็นผมเองที่ดึงคุณเข้ามาใกล้
Woo Woo Woo Woo Woo
오늘도 원해 Let Me Out
โอนึลโด วอนแฮ Let Me Out
แต่วันนี้ผมอยากให้คุณปล่อยผมไปได้แล้ว
빠져 나가기엔 너무나 벅차 날 꺼내줘
ปาจยอ นากากีเอน นอมูนา บอกชา นัล กอแนจวอ
คุณช่วยพาผมออกไปได้ไหม เพราะการหนีจากคุณไปมันยากลำบากสำหรับผมเหลือเกิน
결국엔 다시 되돌아가 저 멀리 떠나가줘
กยอลกูเกน ดาชี ดเวโดรากา ชอ มอลรี ตอนากาจวอ
ผมรู้ดีว่ายังไงผมก็ต้องกลับไปหาคุณ เพราะงั้นคุณช่วยหนีจากไปแทนได้ไหม
너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해
นอเอ อนกีรึล อาจิกโด ชวีโด โนจี มซแท
ผมทิ้งความอบอุ่นนี้ของคุณไปไม่ได้เลย
내 맘이 맘대로
แน มามี มัมแดโร
ผมหนีไปไม่ได้เพราะหัวใจผมยังคงรู้สึก
아직도 잡고있고 심장이 맘대로 뛰어
อาจิกโด ชับโกอิซโก ชัมชังงี มัมแดโร ตวีออ
หัวใจของผมก็ยังคงเต้นตามหน้าที่ของมัน
너에게로 뛰어
นอเอเกโร ตวีออ
และตอนนี้มันกำลังวิ่งไปหาคุณ
왜 나는 너의 손끝을 놓아주지 못해
แว นานึน นอเอ ซนกือทึล โนอาจูจี มซแท
ทำไมสองมือของผมถึงยังปล่อยคุณไปไม่ได้
시간이 갈 수록 생각나
ชีกานี กัล ซูรก แซงกักนา
ต่อให้เวลาผ่านไปนานแค่ไหนผมก็ยังคิดถึงคุณอยู่ดี
Let Me Out
ปล่อยผมไป
떠날 수 없어 난 아직까지도
ตอนัล ซู ออบซอ นัน อาจิกกาจีโด
ผมหนีจากคุณไปไม่ได้จนถึงตอนนี้
Woo Woo Woo Woo Woo
You Gotta Let Me Out
คุณต้องปล่อยผมไปเสียที
Woo Woo Woo
Han : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
){kind=link}
0 ความคิดเห็น