เนื้อเพลง+แปล Eric Nam - Before The Sun Sets (Mad Dogs Ost.)
나즈막히 건넨 인사가
นาจือมักกี กอนเนน อินซากา
การบอกลาไปเงียบๆ ด้วยความเศร้า
마지막 인사일 줄 상상 못했어
มาจีมัก อินซาอิล ชุล ซังซัง มซแทซซอ
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า มันจะเป็นครั้งสุดท้าย
또 다른 하루가 다시 지나고
โต ดารึน ฮารูกา ดาชี ชีนาโก
วันนี้ก็เป็นอีกวันที่ผ่านพ้นไป
그대 희미한 사진만 홀로 남았네
คือแด ฮึยมีฮัน ซาจินมัน ฮลโร นัมมัซเน
มีเพียงแค่ภาพของคุณที่ยังติดลึกอยู่
늘 혼자인 하루가
นึล ฮนจาอิน ฮารูกา
ในแต่ละวันผมมักจะอยู่ลำพัง
이젠 익숙해진 걸까
อีเจน อิกซุกแคจิน กอลกา
จนมันติดเป็นนิสัยแล้วล่ะ
남은 약속만 난 붙잡고
นามึน ยักซกมัน นัน บุทจับโก
เพราะผมยังเชื่อมั่นในคำสัญญาที่เหลืออยู่
넌 오질 않아도 난 널 기다려
นอน โอจิล อันนาโด นัน นอล กีดารยอ
ผมยังคงรอคอยเพียงคุณ ถึงแม้คุณจะไม่กลับมา
해가 지기 전에
แฮกา ชีกี ชอนเน
ก่อนที่พระอาทิตย์จะตกลง
해가 지기 전에
แฮกา ชีกี ชอนเน
ก่อนที่พระอาทิตย์จะตกลง
해가 지기 전에
แฮกา ชีกี ชอนเน
ก่อนที่พระอาทิตย์จะตกลง
해가 지기 전에
แฮกา ชีกี ชอนเน
ก่อนที่พระอาทิตย์จะตกลง
또 하루가 길어질 땐
โต ฮารูกา กีรอจิล แตน
วันนี้ก็ยังคงเป็นอีกวันที่ยาวนาน
숨 크게 들이쉬고 심장 박동 소릴 들어보면
ซุม คือเก ดือรอชวีโก ชิมจัง บักดง โซริล ดือรอโบมยอน
ผมสูดหายใจเข้าลึกๆ เพื่อฟังเสียงหัวใจตัวเอง
산다는 게 무슨 의미인지
ซันดานึน เก มูซึน อึยมีอินจี
ความหมายของชีวิตมันคืออะไรกันแน่
다시 널 위해 생각해
ดาชี นอล วีแฮ แซงกักแค
ผมจะลองคิดถึงมันอีกครั้งเพื่อคุณ
늘 혼자인 하루가
นึล ฮนจาอิน ฮารูกา
ในแต่ละวันผมมักจะอยู่ลำพัง
이젠 익숙해진 걸까
อีเจน อิกซุกแคจิน กอลกา
จนมันติดเป็นนิสัยแล้วล่ะ
남은 약속만 난 붙잡고
นามึน ยักซกมัน นัน บุทจับโก
เพราะผมยังเชื่อมั่นในคำสัญญาที่เหลืออยู่
넌 오질 않아도 난 널 기다려
นอน โอจิล อันนาโด นัน นอล กีดารยอ
ผมยังคงรอคอยเพียงคุณ ถึงแม้คุณจะไม่กลับมา
해가 지기 전에
แฮกา ชีกี ชอนเน
ก่อนที่พระอาทิตย์จะตกลง
해가 지기 전에
แฮกา ชีกี ชอนเน
ก่อนที่พระอาทิตย์จะตกลง
해가 지기 전에
แฮกา ชีกี ชอนเน
ก่อนที่พระอาทิตย์จะตกลง
해가 지기 전에
แฮกา ชีกี ชอนเน
ก่อนที่พระอาทิตย์จะตกลง
더 어두운 여기
ดอ ออดูอุน ยอกี
ถึงแม้ทุกอย่างจะมืดมิด
홀로 남아
ฮลโร นามา
ถึงแม้ผมจะอยู่เพียงคนเดียว
널 위해서 난
นอล วีแฮซอ นัน
ผมขออธิษฐาน
기도해
กีโดแฮ
ให้เพียงคุณ
마지막 남긴 한마디도
มาจีมัก นัมกิน ฮันมาดีโด
ถึงแม้มันจะเป็นเพียงคำสุดท้าย
내 마음 깊은 곳에
แน มาอึม กีพึน โกเซ
แต่มันจะติดลึกในหัวใจของผม
내 마음 깊은 곳에
แน มาอึม กีพึน โกเซ
แต่มันจะติดลึกในหัวใจของผม
내 마음 깊은 곳에
แน มาอึม กีพึน โกเซ
แต่มันจะติดลึกในหัวใจของผม
---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : sojutarat
TH Lyrics : xxx monster
){kind=link}
0 ความคิดเห็น