เนื้อเพลง+แปล Momoland - Hug Me (Tempted (The Great Seducer) OST)
오늘 유난히 더 예쁜데
โอนึล ยูนันนี ดอ เยปึนเด
"วันนี้เธอดูน่ารักจังเลย"
가끔 무심한 척 하는 그 말
กากึม มูชิมมัน ชอก ฮานึน คือ มัล
ในบางทีที่เธออาจเผลอพูดมันออกมาโดยไม่ใส่ใจ
내가 조심스레 말 걸면
แนกา โชชิมซือเร มัล กอลมยอน
ฉันต้องคอยระวังเวลาจะคุยกับเธอตลอดเลย
아무런 말 없이 미소만 짓는 너
อามูรอน มัล ออบชี มีโซมัน ชิซนึน นอ
แต่เธอกลับไม่พูดอะไร และส่งยิ้มมาให้ฉันอย่างเดียว
왜 자꾸 너 이러는지
แว ชากู นอ อีรอนึนจี
ทำไมเธอถึงทำแบบนั้นล่ะ
정말로 헷갈리잖아
ชองมัลโร แฮซกัลรีจันนา
เธอทำให้ฉันสับสนจริงๆนะ
내 맘 나도 모르게 너에게로 가고 있어
แน มัม นาโด โมรือเก นอเอเกโร กาโก อิซซอ
หัวใจของฉันมันกำลังมุ่งไปหาเธอโดยไม่รู้ตัว
어쩜 좋아 너를 좋아하나봐
ออจอม โชวา นอรึล โชวาฮานาบวา
ทำยังไงดีล่ะ ฉันคิดว่าฉันชอบเธอซะแล้ว
밤하늘 별처럼 빛나고
บัมฮานึล บยอลชอรอม บิชนาโก
เธอเป็นเหมือนกับดวงดาวที่เปล่งประกายอยู่บนฟ้าในยามราตรี
햇살보다 따스한
แฮซซัลโบดา ตาซือฮัน
เธอน่ะอบอุ่นกว่าแสงแดดตอนเช้าซะอีกนะ
니가 좋아 너무 좋아
นีกา โชวา นอมู โชวา
ฉันชอบเธอ ชอบเธอมากเลยนะ
니 눈빛이 차갑던
นี นุนบีชี ชากับดอน
แม้ว่าสายตาของเธอจะดูเย็นชา
내 마음을 사르르 녹여줘
แน มาอือมึล ซารือรือ นกยอจวอ
แต่มันกลับเข้ามาละลายใจฉันอย่างช้าๆ
포근한 너의 품에 나를 안아줘
โพกึนฮัน นอเอ พูเม นารึล อานาจวอ
ช่วยกอดฉันไว้ในอ้อมกอดอันอบอุ่นของเธอที
아직 내 맘 모르는지
อาจิก แน มัม โมรือนึนจี
ตอนนี้เธอยังไม่รู้หัวใจฉันอีกเหรอ
내 두 눈이 말하잖아
แน ดู นุนนี มัลราจันนา
ตาของฉันมันบอกเธอไปหมดแล้ว
혼자 걷던 이 길을
ฮนจา กอดดอน อี กีรึล
ฉันที่เดินอยู่คนเดียวบนถนนเส้นนี้
너와 함께 걷고 싶어
นอวา ฮัมเก กอดโก ชีพอ
ตอนนี้ฉันอยากจะเดินไปกับเธอ
어쩜 좋아 너를 좋아하나봐
ออจอม โชวา นอรึล โชวาฮานาบวา
ทำยังไงดีล่ะ ฉันคิดว่าฉันชอบเธอซะแล้ว
밤하늘 별처럼 빛나고
บัมฮานึล บยอลชอรอม บิชนาโก
เธอเป็นเหมือนกับดวงดาวที่เปล่งประกายอยู่บนฟ้าในยามราตรี
햇살보다 따스한
แฮซซัลโบดา ตาซือฮัน
เธอน่ะอบอุ่นกว่าแสงแดดตอนเช้าซะอีกนะ
니가 좋아 너무 좋아
นีกา โชวา นอมู โชวา
ฉันชอบเธอ ชอบเธอมากเลยนะ
니 눈빛이 차갑던
นี นุนบีชี ชากับดอน
แม้ว่าสายตาของเธอจะดูเย็นชา
내 마음을 사르르 녹여줘
แน มาอือมึล ซารือรือ นกยอจวอ
แต่มันกลับเข้ามาละลายใจฉันอย่างช้าๆ
포근한 너의 품에 나를 안아줘
โพกึนฮัน นอเอ พูเม นารึล อานาจวอ
ช่วยกอดฉันไว้ในอ้อมกอดอันอบอุ่นของเธอที
서둘러 너의 마음을 보여줘
ซอดุลรอ นอเอ มาอือมึล โบยอจวอ
ช่วยแสดงหัวใจของเธอออกมาให้ฉันเห็นที
다 알아 우린 같은 곳을 보고 있어
ดา อารา อูริน กาทึน โกซึล โพโก อิซซอ
ฉันรู้ดีว่าพวกเราต่างมองไปยังที่ที่เดียวกัน
사랑이야
ซารังงียา
ที่ความรักของเรา
늘 곁에서 사랑한다 말해줘
นึล กยอเทซอ ซารังฮันดา มาแรจวอ
บอกฉันทีนะว่าเธอจะรักและอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
너무 지겹도록 괜찮아
นอมู ชีกยอบโดรก คแวนชันนา
ต่อให้มันจะดูเยอะหรือมากมายเกินไป ก็ไม่เป็นไร
누구보다 따스한 네 맘 알아
นูกูโบดา ตาซือฮัน นี มัม อารา
ฉันรู้ว่าหัวใจของเธออบอุ่นยิ่งกว่าใครคนไหน
어서 내게 다가와
ออซอ แนเก ดากาวา
เข้ามาใกล้ๆฉันสิ
니 숨결 얼어붙은
นี ซุมกยอบ ออรอบูทึน
ลมหายใจที่อบอุ่นของเธอ
내 마음을 따스히 감싸줘
แน มาอือมึล ตาซือฮี คัมซาจวอ
ได้เข้ามาโอบล้อมหัวใจที่เหน็บหนาวของฉันไว้
포근한 너의 품에 날 꼭 안아줘
โพกึนฮัน นอเอ พูเม นัล กก อานาจวอ
ช่วยกอดฉันไว้ในอ้อมกอดอันอบอุ่นของเธอที
Han : ilyricsbuzz
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster
● With you
 OST)){kind=link}
0 ความคิดเห็น