เนื้อเพลง+แปล Roy Kim & KimEZ - Heaven (Goblin ost.)
I’m wasting my word
ฉันใช้ชีวิตไปวันๆ
wasting my time
ใช้เวลาไปอย่างสูญเปล่า
네게 모두 내어 주고
เน เก โม ดู แน ออ ชู โก
ตั้งแต่ฉันมอบทุกอย่างให้เธอ
매일이 달라지는 순간
แม อี รี ทัล รา จี นึน ซุน กัน
ทุกๆวันของฉันก็เปลี่ยนไป
느끼고 있었어
นือ กี โก อี ซอ ซอ
ฉันสัมผัสได้
마음이 너에게
มา อือ มี นอ เอ เก
หัวใจของฉัน
자꾸 열리고 있다는 걸
ชา กู ยอล รี โก อิท ตา นึน กอล
มันค่อยๆเปิดให้เธอเข้ามา
You wake up my heart
เธอทำให้ใจฉันเต้นแรงอีกครั้ง
and walk to my world
เธอก้าวเข้ามาในโลกของฉัน
난 널 기적이라 불러
นัน นอล คี จอ กี รา พุล รอ
ฉันเรียกเธอว่าปาฏิหาริย์
숨쉬는 모든 것들 중에
ซุม ชวี นึน โม ดึน กอท ดึล ชุง เง
ในบรรดาสิ่งที่มีลมหายใจทั้งหมด
너만 기억하고
นอ มัน คี ออ คา โก
ฉันอยากจดจำไว้แค่เธอ
느끼고 아끼며
นือ กี โก อา กี มยอ
รับรู้และดูแลเธอ
가까이 곁에 두고 싶어
คา กา อี คยอ เท ทู โก ชี พอ
อยากให้เธออยู่ใกล้ๆ
She blew me away
เธอทำให้ฉันประทับใจ
Heaven is in your eyes
แววตาที่เปี่ยมสุขของเธอ
Heaven is in your sound
น้ำเสียงที่บ่งบอกถึงความสุขของเธอ
내게 네가 보여주는 세상 모두가 다
แน เก นี กา โพ ยอ จู นึน เซ ซัง โม ดู กา ทา
ที่เธอเห็น สำหรับฉันแล้วมันคือโลกทั้งใบ
Heaven is in your kiss
รอยจูบที่เปี่ยมสุขของเธอ
even though tears fall down
ถึงแม้จะมีน้ำตา
하늘 아래 유일하게 넌
ฮา นึล อา แร ยู อิล ฮา เก นอน
ใต้ท้องฟ้านี้ เธอคนเดียวเท่านั้น
하늘 아래 유일한 내 웃음
ฮา นึล อา แร ยู อิล ฮัน แน อู ซึม
ใต้ท้องฟ้านี้ รอยยิ้มเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
I’m dreaming all day
ฉันเฝ้าฝันอยู่ทุกวัน
눈을 깊이 감고
นู นึล กี พี คัม โก
หลับตาลงให้สนิท
네 이름을 불러
นี อี รือ มึล พุล รอ
เรียกชื่อเธอออกไป
자꾸만 쏟아지는 미소
ชา กู มัน โซ ดา จี นึน มี โซ
รอยยิ้มมันก็ค่อนๆผุดขึ้นมา
어떻게 이런지
ออ ตอ เค อี รอน จี
เป็นแบบนี้ไปได้ไงนะ
누구나 한번쯤
นู กู นา ฮัน บอน จึม
ใครๆต่างก็...
그리는 그런 하루였어
คือ รี นึน คือ รอน ฮา รุ ยอ ซอ
ใฝ่ฝันถึงวันแบบนี้
You blow up my heart
เธอทำให้ฉันประทับใจ
my heart
หัวใจของฉัน
Heaven is in your eyes
แววตาที่เปี่ยมสุขของเธอ
Heaven is in your sound
น้ำเสียงที่บ่งบอกถึงความสุขของเธอ
내게 네가 보여주는 세상 모두가 다
แน เก นี กา โพ ยอ จู นึน เซ ซัง โม ดู กา ทา
ที่เธอเห็น สำหรับฉันแล้วมันคือโลกทั้งใบ
Heaven is in your kiss
รอยจูบที่เปี่ยมสุขของเธอ
even though tears fall down
ถึงแม้จะมีน้ำตา
하늘 아래 유일하게 넌
ฮา นึล อา แร ยู อิล ฮา เก นอน
ใต้ท้องฟ้านี้ เธอคนเดียวเท่านั้น
하늘 아래 유일한 내 웃음
ฮา นึล อา แร ยู อิล ฮัน แน อู ซึม
ใต้ท้องฟ้านี้ รอยยิ้มเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
오늘이 마지막인 듯
โอ นือ รี มา จี มา กิน ทึท
หากวันนี้เป็นวันสุดท้าย
그댈 바라볼게
คือ แดล พา รา บล เก
ฉันจะเฝ้ามองเพียงแค่เธอ
너무나 좋았던 너를
นอ มู นา โช อัท ตอน นอ รึล
เธอที่รักฉันเหลือเกิน
Heaven is in your eyes
แววตาที่เปี่ยมสุขของเธอ
Heaven is in your sound
น้ำเสียงที่บ่งบอกถึงความสุขของเธอ
내게 네가 보여주는 세상 모두가 다
แน เก นี กา โพ ยอ จู นึน เซ ซัง โม ดู กา ทา
ที่เธอเห็น สำหรับฉันแล้วมันคือโลกทั้งใบ
Heaven is in your kiss
รอยจูบที่เปี่ยมสุขของเธอ
even though tears fall down
ถึงแม้จะมีน้ำตา
하늘 아래 유일하게 넌
ฮา นึล อา แร ยู อิล ฮา เก นอน
ใต้ท้องฟ้านี้ เธอคนเดียวเท่านั้น
하늘 아래 유일한 내 웃음
ฮา นึล อา แร ยู อิล ฮัน แน อู ซึม
ใต้ท้องฟ้านี้ รอยยิ้มเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : HOOLIGXN.
){kind=link}
0 ความคิดเห็น