เนื้อเพลง+แปล Love, Maybe - MeloMance (A Business Proposal OST)
너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
นอวา ฮัมเก ฮาโก ชิพพึน อิลดือรึล ซังซังฮานึน เก
การเฝ้าจินตนาการถึงบางสิ่งที่อยากทำด้วยกันกับคุณ
요즘 내 일상이 되고
โยจึม แน อิลซังงี ดเวโก
กลายเป็นเรื่องปกติในชีวิตของผมไปแล้ว
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
นอเอ ชึลกอวอฮานึน โมซือบึล โพโก อิซซือมยอน
ในตอนที่ได้เห็นคุณร่าเริงและสนุกสนาน
자연스레 따라 웃고 있는 걸
ชายอนซือเร ตารา อุซโก อิซนึน กอล
ภาพเหล่านั้นทำให้ผมเผลอยิ้มตามโดยไม่รู้ตัว
너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
นอเอ แฮงดงเง ซอลเรออฮาโก ดวีชอกีดากา
ทุกสิ่งที่คุณทำ ทำให้ผมใจเต้นแรงและทำได้แต่นอนพลิกตัวไปมา
지새운 밤이 많아지는데
ชีแซอุน บามี มันนาจีนึนเด
เป็นค่ำคืนที่ยากต่อการข่มตาหลับและมันมากขึ้นทุกที
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา บวาโด ซารังอิล เทนเด
ไม่ว่าใครที่ได้เห็นต่างก็บอกว่าสิ่งนี้คือความรัก
종일 함께면 질릴 텐데
ชงอิล ฮัมเกมยอน ชิลริล เทนเด
ถ้าเราอยู่ด้วยกันทั้งวัน จะทำให้คุณเบื่อหรือเปล่านะ
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โดราซอโด อนทง นออิน กอน
แม้แต่ตอนที่ผมหันหลังก็ยังมองเห็นแค่คุณเท่านั้น
아무래도 사랑인가 봐
อามูแรโด ซารังอินกา บวา
สิ่งนี้มันคงเรียกว่าความรักจริงๆ
점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
ชอมจอม นอวา ฮาโก ชิพพึน อิลดึล แซงกักคามยอนซอ
วันและเวลาที่หมดไปกับการเฝ้าคิดถึงคุณ
하룰 보낸 날이 많아지는데
ฮารุล โบแนน นารี มันนาจีนึนเด
เรื่องราวที่อยากทำด้วยกันกับคุณค่อยๆเพิ่มมากขึ้นทุกที
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา บวาโด ซารังอิล เทนเด
ไม่ว่าใครที่ได้เห็นต่างก็บอกว่าสิ่งนี้คือความรัก
종일 함께면 질릴 텐데
ชงอิล ฮัมเกมยอน ชิลริล เทนเด
ถ้าเราอยู่ด้วยกันทั้งวัน จะทำให้คุณเบื่อหรือเปล่านะ
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โดราซอโด อนทง นออิน กอน
แม้แต่ตอนที่ผมหันหลังก็ยังมองเห็นแค่คุณเท่านั้น
아무래도 사랑인가 봐
อามูแรโด ซารังอินกา บวา
สิ่งนี้มันคงเรียกว่าความรักจริงๆ
너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
นอเอ แฮงบกแคฮานึน โมซือบึล โพโก อิซซือมยอน
ตอนที่ได้เห็นคุณมีความสุข
나도 모르게 따라 웃는데
นาโด โมรือเก ตารา อุซนึนเด
มันทำให้ผมเผลอยิ้มตามโดยไม่รู้ตัว
이 정도면 알아줄 만하잖아
อี ชองโดมยอน อาราจุล มันนาจันนา
เพียงเท่านี้ก็มากเกินพอที่จะทำให้ได้รู้และเข้าใจ
너도 용기 낼만 하잖아
นอโด ยงกี แนลมัน ฮาจันนา
เพียงแค่คุณกล้าแสดงมันออกมา
나만 이런 게 아니라면
นามัน อีรอน เก อานีรามยอน
ว่าผมไม่ได้รู้สึกเพียงคนเดียว
우리 만나볼 만하잖아
อูรี มันนาบล มันนาจันนา
งั้นเราลองมาคบกันดีไหม
아무래도 사랑인가 봐
อามูแรโด ซารังอินกา บวา
บางทีสิ่งนี้มันคงเรียกว่าความรักจริงๆ
Trans & Lyrics : xxx monster
0 ความคิดเห็น