เนื้อเพลง+แปล Melody Day - Beautiful Day (Ost. 7 First Kisses)
숨길 수 없는 이 맘
ซุมกิล ซู ออบนึน อี บัม
ฉันซ่อนหัวใจตัวเองไว้ไม่ได้เลย
I look in your eyes
ยามที่ฉันมองเข้าไปในตาของเธอ
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
ดูกึนดูกึน ดากาโอนึน นามันเอ ซารังงี
หัวใจมันเต้นแรงเพราะความรักครั้งนี้
마법처럼 내게 고백하네
มาบอบชอรอม แนเก โกแบกฮาเน
คำสารภาพของฉันบางทีมันอาจจะดูแปลกๆไปหน่อยนะ
Falling in Falling in Love
แต่ฉันตกหลุมรักเธอจริงๆนะ
Oh my boy
พ่อหนุ่มน้อยของฉัน
정말 내 이름을 불러줄지 몰랐는데
ชองมัล แน อีรึมมึล บุลรอจุลจี มลรัซนึนเด
ฉันไม่รับรู้อะไรเลยตอนที่เธอเรียกชื่อฉันออกมา
어떡하죠 어떡해요
ออตอคฮาจโย ออตอคแฮโย
ฉันควรทำไงดีล่ะ?
그저 혼자만의 오해라고 내게 말해도
คือจอ ฮนจามันเอ โอแฮราโก แนเก มัลแฮโด
หรือว่าฉันอาจจะเข้าใจผิดไป ก็ช่วยบอกกันหน่อยสิ
자꾸만 떠오르고
ชากูมัน ตอโอรือโก
อย่าทำให้ต้องคิดถึงเธอไปแบบนี้
귓가에 부는 바람이
กวิซกาเอ บูนึน บารัมมี
สายลมที่พัดผ่านหูของฉันไป
그대 향기 들려주면
กือแด ฮยังกี ดึลรยอจูมยอน
กลิ่นหอมๆของเธอที่ลอยมาพร้อมกับลม
어느 샌가 나는 그대 손을 잡은 채
ออนือ แซนกา นานึน กือแด ซนนึล ชับบึน แช
หากวันนึงที่เราได้เดินจับมือกัน
달콤한 kiss 하고 있는걸
ดัลคมฮัน kiss ฮาโก อิซนึนกอล
ตอนนั้นเธอจะเข้ามาจูบฉันใช่ไหม?
숨길 수 없는 이 맘
ซุมกิล ซู ออบนึน อี บัม
ฉันซ่อนหัวใจตัวเองไว้ไม่ได้เลย
I look in your eyes
ยามที่ฉันมองเข้าไปในตาของเธอ
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
ดูกึนดูกึน ดากาโอนึน นามันเอ ซารังงี
หัวใจมันเต้นแรงเพราะความรักครั้งนี้
마법처럼 내게 고백하네
มาบอบชอรอม แนเก โกแบกฮาเน
คำสารภาพของฉันบางทีมันอาจจะดูแปลกๆไปหน่อยนะ
Falling in Falling in Love
แต่ฉันตกหลุมรักเธอจริงๆนะ
Oh my boy
พ่อหนุ่มน้อยของฉัน
정말 그대가 날 사랑할 줄 몰랐는걸
ชองมัล กือแดกา นัล ซารังฮัล จุล มลรัซนึนกอล
ฉันไม่เคยรู้มาก่อน ว่าเธอเองก็ชอบฉัน
말도 안돼 어쩜 좋아
มัลโด อันดแว ออจอม โชฮา
ไม่เคยแม้แต่จะคิดเลย
이 맘을 숨겨봐도
อี มัมมึล ซุมกยอบวาโด
ถึงฉันจะพยายามซ่อนหัวใจตัวเองเอาไว้
너만 보이고
นอมัน โบอีโก
แต่ฉันก็ยังมองได้เพียงเธอ
너만을 부르잖아
นอมันนึล บูรือจันฮา
มีเพียงแค่เธอเท่านั้นที่หัวใจฉันเรียกหา
눈부신 아침 햇살이 그대 얼굴 비춰주면
นุนบูชิน อาชิม แฮซซัลรี คือแด ออลกุล บีชวอจูมยอน
ตอนที่แสงแดดส่องลงมายังใบหน้าของเธอ
나도 몰래 그대 품에 가득 안긴 채
นาโด มลแร คือแด พุมเม กาดึก อันกิน แช
อยู่ๆฉันก็ตกลงไปในอ้อมกอดอันแสนอบอุ่นของเธอ
사랑의 kiss 하고 있는걸
ซารังเอ kiss ฮาโก อิซนึนกอล
จากนั้นเราก็จะจูบกันใช่ไหม?
숨길 수 없는 이 맘
ซุมกิล ซู ออบนึน อี บัม
ฉันซ่อนหัวใจตัวเองไว้ไม่ได้เลย
I look in your eyes
ยามที่ฉันมองเข้าไปในตาของเธอ
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
ดูกึนดูกึน ดากาโอนึน นามันเอ ซารังงี
หัวใจมันเต้นแรงเพราะความรักครั้งนี้
마법처럼 내게 고백하네
มาบอบชอรอม แนเก โกแบกฮาเน
คำสารภาพของฉันบางทีมันอาจจะดูแปลกๆไปหน่อยนะ
Falling in Falling in Love
แต่ฉันตกหลุมรักเธอจริงๆนะ
Oh my boy
พ่อหนุ่มน้อยของฉัน
나 날아 가는 듯해
นา นัลรา กานึน ดึซแฮ
เหมือนว่าตัวฉันได้โบยบินขึ้นไปบนฟ้า
그대라는 꿈속을
คือแดรานึน กุมซกกึล
ตกอยู่ในความฝันของเธอ
I Love u
ฉันรักเธอ
절대 깨지 않는
ซอลแด แกจี อันนึน
ฉันไม่อยากตื่นเลย
I Need u
ฉันต้องการเธอ
해피엔딩 같은 영원을 약속해
แฮพีเอนดิง กัททึน ยองวอนนึล ยักซกแฮ
แน่นอนว่าตอนจบของเรามันต้องแฮปปี้อยู่แล้ว
숨길 수 없는 이 맘
ซุมกิล ซู ออบนึน อี บัม
ฉันซ่อนหัวใจตัวเองไว้ไม่ได้เลย
I look in your eyes
ยามที่ฉันมองเข้าไปในตาของเธอ
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
ดูกึนดูกึน ดากาโอนึน นามันเอ ซารังงี
หัวใจมันเต้นแรงเพราะความรักครั้งนี้
마법처럼 내게 고백하네
มาบอบชอรอม แนเก โกแบกฮาเน
คำสารภาพของฉันบางทีมันอาจจะดูแปลกๆไปหน่อยนะ
Beautiful Beautiful Day
วันที่สวยงาม
Oh my love
ความรักของฉัน
Oh Falling Falling in Love
ฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
Oh Beautiful day
เป็นวันที่สวนงามจริงๆ
my boy
พ่อหนุ่มน้อยของฉัน
Han : klyrics
Trans&lyrics : xxx monster
Youtube : xxx monster
){kind=link}
0 ความคิดเห็น