เนื้อเพลง+แปล Kei (Lovelyz) - Star And Sun (ruler: master of the mask ost)
별과 해는 결코 만날 수가 없어요
บยอลกวา แฮนึน กอลโค มันนัล ซูกา ออบซอโย
ดวงดาวกับพระอาทิตย์ ไม่สามารถโคจรมาเจอกันได้
같은 시간 같은 공간 늘 항상 그 자리인데
กาทึน ชีกัน กาทึน กงกัน นึล ฮังซัง คือ ชารีอินเด
ในเวลาและสถานที่เดียวกันนั้น ฉันยังคงอยู่ตรงนั้น
우린 낮과 밤처럼
อูริน นัจกวา บัมชอรอม
เราเหมือนกับกลางวันและกลางคืน
마치 물과 불처럼
มาชี มุลกวา บุลชอรอม
เป็นเหมือนน้ำกับไฟ
끝내 함께 할 수 없어서
กึทแน ฮัมเก ฮัล ซู ออบซอซอ
เราอยู่ด้วยกันจนถึงตอนสุดท้ายไม่ได้
속이 타들어가고
โซกี ทาดือรอกาโก
ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ
맘에 멍이 들어도
มาเม มองอี ดือรอโด
และหัวใจของฉันมันเจ็บมาก
또다시 그댈 부르네요
โตดาชี คือแดล บูรือเนโย
แต่ฉันก็ยังคงเรียกชื่อเธอออกมาอีกครั้ง
그대를 원하고 원하다 보면
คือแดรึล วอนฮาโก วอนฮาดา โบมยอน
หากฉันต้องการเธอและต้องการเธออีกครั้ง
애타게 기도하면
แอทาเก กีโดฮามยอน
หากฉันจะขออธิษฐานต่อเธอ
볼 수가 있을까요
บล ซูกา อิซซึลกาโย
ฉันจะมองเห็นเธอไหม?
오늘도 흔들리는 이 내 마음
โอนึลโด ฮึนดึลรีนึน อี แน มาอึม
วันนี้ก็เช่นกัน หัวใจของฉันมันสั่นไหว
어찌해야 하나요
ออจีแฮยา ฮานาโย
ฉันควรจะทำอย่างไร
갈 곳을 잃었네요
กัล โกซึล อิลรอซเนโย
เพราะฉันได้สูญเสียเส้นทางของฉันไปแล้ว
잠 못 드는 밤 밤 밤
ชัม มซ ดือนึน บัม บัม บัม
เป็นค่ำคืนที่ฉันข่มตาลงนอนไม่ได้
사무치는 맘 맘 맘
ซามูชีนึน มัม มัม มัม
ลึกลงไปในหัวใจของฉัน
슬픈 오늘 밤 밤 밤
ซึลพึน โอนึล บัม บัม บัม
เป็นค่ำคืนที่น่าเศร้า
부서지는 맘 맘 맘
บูซอจีนึน มัม มัม มัม
หัวใจของฉันแตกสลาย
슬픈 표정으로
ซึลพึน พโยจองอือโร
ด้วยใบหน้าที่แสนเศร้า
늘 그 자리에 있네요
นึล คือ ชารีเอ อิซเนโย
เธอจะอยู่ที่นั่นเสมอ
같은 생각 같은 눈빛
กาทึน แซงกัก กาทึน นุนบิช
ความคิดที่คล้ายๆกัน ท่าทางที่เหมือนกัน
다 내 것인 것 같은데
ดา แน กอซอิน กอซ กาทึนเด
ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นของฉัน
우린 함께 있어도
อูริน ฮัมเก อิซซอโด
แม้ในขณะที่เราอยู่ด้วยกัน
외롭기만 하죠
เวรบกีมัน ฮาจโย
ฉันก็ยังคงรู้สึกเดียวดาย
한 겨울의 가지처럼
ฮัน กยออุลเร กาจีชอรอม
เหมือนต้นไม้ในฤดูหนาว
늘 메말라있고 너무 앙상하여서
นึล เมมัลราอิซโก นอมู อังซังฮายอซอ
ฉันมักจะแห้งเหือดและว่างเปล่า
안아줄 힘이 없나 봐요
อานาจุล ฮีมี ออบนา บวาโย
ฉันไม่มีแม้แต่แรงที่จะโอบกอดเธอไว้
그대를 원하고 원하다 보면
คือแดรึล วอนฮาโก วอนฮาดา โบมยอน
หากฉันต้องการเธอและต้องการเธออีกครั้ง
애타게 기도하면
แอทาเก กีโดฮามยอน
หากฉันจะขออธิษฐานต่อเธอ
볼 수가 있을까요
บล ซูกา อิซซึลกาโย
ฉันจะมองเห็นเธอไหม?
오늘도 흔들리는 이 내 마음
โอนึลโด ฮึนดึลรีนึน อี แน มาอึม
วันนี้ก็เช่นกัน หัวใจของฉันมันสั่นไหว
어찌해야 하나요
ออจีแฮยา ฮานาโย
ฉันควรจะทำอย่างไร
갈 곳을 잃었네요
กัล โกซึล อิลรอซเนโย
เพราะฉันได้สูญเสียเส้นทางของฉันไปแล้ว
내 마음 그리움들 가득 채워
แน มาอึม คือรีอุมดึล กาดึก แชวอ
หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความปรารถนา
하늘에 기도하면
ฮานึลเร กีโดฮามยอน
หากฉันอธิษฐานต่อท้องฟ้า
볼 수가 있을까요
บล ซูกา อิซซึลกาโย
ฉันจะมองเห็นเธอไหม?
사랑하는 사람에게 사랑 받는 일이 이리도 힘든가요
ซารังฮานึน ซารัมเอเก ซารัง บัดนึน อีรี อีรีโด ฮิมดึนกาโย
ฉันรู้ว่ามันคงเป็นเรื่องยาก ที่จะได้รับความรักจากคนที่เรารัก
아무것도 가질 욕심 없는 나예요
อามูกอซโด กาจิล ยกชิม ออบนึน นาเยโย
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย
작은 소원 그대 하나
ชากึน โซวอน คือแด ฮานา
มีเพียงความปรารถนาเล็กๆเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ก็คือเธอ
들어주세요 내 삶에
ดือรอจูเซโย แน ซัลเม
เธอช่วยทำให้มันเป็นจริงทีได้ไหม?
그대를 원하고 원하다 보면
คือแดรึล วอนฮาโก วอนฮาดา โบมยอน
หากฉันต้องการเธอและต้องการเธออีกครั้ง
애타게 기도하면
แอทาเก กีโดฮามยอน
หากฉันจะขออธิษฐานต่อเธอ
볼 수가 있을까요
บล ซูกา อิซซึลกาโย
ฉันจะมองเห็นเธอไหม?
오늘도 흔들리는 이 내 마음
โอนึลโด ฮึนดึลรีนึน อี แน มาอึม
วันนี้ก็เช่นกัน หัวใจของฉันมันสั่นไหว
어찌해야 하나요
ออจีแฮยา ฮานาโย
ฉันควรจะทำอย่างไร
갈 곳을 잃었네요
กัล โกซึล อิลรอซเนโย
เพราะฉันได้สูญเสียเส้นทางของฉันไปแล้ว
내 마음 그리움들 가득 채워
แน มาอึม คือรีอุมดึล กาดึก แชวอ
หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความปรารถนา
하늘에 기도하면
ฮานึลเร กีโดฮามยอน
หากฉันอธิษฐานต่อท้องฟ้า
볼 수가 있을까요
บล ซูกา อิซซึลกาโย
ฉันจะมองเห็นเธอไหม?
사랑하는 사람에게 사랑 받는 일이 이리도 힘든가요
ซารังฮานึน ซารัมเอเก ซารัง บัดนึน อีรี อีรีโด ฮิมดึนกาโย
ฉันรู้ว่ามันคงเป็นเรื่องยาก ที่จะได้รับความรักจากคนที่เรารัก
잠 못 드는 밤 밤 밤
ชัม มซ ดือนึน บัม บัม บัม
เป็นค่ำคืนที่ฉันข่มตาลงนอนไม่ได้
사무치는 맘 맘 맘
ซามูชีนึน มัม มัม มัม
ลึกลงไปในหัวใจของฉัน
슬픈 오늘 밤 밤 밤
ซึลพึน โอนึล บัม บัม บัม
เป็นค่ำคืนที่น่าเศร้า
부서지는 맘 맘 맘
บูซอจีนึน มัม มัม มัม
หัวใจของฉันแตกสลาย
Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
 - Star And Sun (ruler: master of the mask ost)){kind=link}
0 ความคิดเห็น