เนื้อเพลง+แปล Lim Ji-eun - The Longing Dance (Are You Human? OST)
All the flowers are gone away
ดอกไม้ทั้งหมดทั้งมวลกำลังจางหายไป
He has gone away again
เขาก็กำลังจะจางหายไปอีกครั้งเช่นกัน
Carrantuohill and cliffs of Moher
ภูเขา Carrantuohill และหน้าผา
Moher
And last night he came to me
เมื่อคืนที่่ผ่านมาเขาได้มาหาฉัน
I'll sing with my love Gaelic
ฉันจะร้องเพลงด้วยความรักของฉันเป็นภาษาเกล-อิค
Playing Bodhran with the harp
มีกลองBodhran กับพิณ
And it flows from cliff to sea
และให้มันไหลจากหน้าผาลงสู่ทะเล
Reflect back and sigh and sigh
ทำให้สะท้อนเห็นภาพวิวทิวทัศน์
Waves shining like a star
คลื่นแสงที่กำลังส่องลงมาดังเช่นดวงดาว
Dancing with gold bells shoes
การเต้นรำกับเคลือบเงาสีเงิน
Waves shining like a star
คลื่นแสงที่กำลังส่องลงมาดังเช่นดวงดาว
Dancing with silver coats
การเต้นรำกับรองเท้าระฆังทอง
Waves shining like a star
คลื่นแสงที่กำลังส่องลงมาดังเช่นดวงดาว
But he has gone away again
แต่เขาก็ได้จางหายไปแล้ว
แปล :
เพลงประกอบซีรี่ส์เกาหลี ซับไทย
3 ความคิดเห็น
ตอบลบเนื้อเพลงสลับกันท่อนDancing with silver coats ก่อนDancing with gold bells shoes
ทำไมมันแปลกๆ
ตอบลบsigt and sight ?
ตอบลบ