เนื้อเพลง+แปล Chungha - It's You (Where Star land Ost.)

เนื้อเพลง+แปล Chungha - It's You (Where Star land Ost.)

늘 나의 머릿속에

นึล นาเอ มอริซโซเก

มันยังคงวนเวียนอยู่ในหัวฉันเสมอ

물음표였던 한가지 기억

มูรึมพโยยอซดอน ฮันกาจี กีออก

หนึ่งความทรงจำที่เป็นเหมือนเครื่องหมายคำถาม

그날 내 눈앞에

คือนัล แน นุนอาเพ

ตรงหน้าของฉันในวันนั้น

펼쳐진 영화 같던 일

พยอลชยอจิน ยองฮวา กัทดอน อิล

มันเหมือนกับหนังในฉากๆหนึ่ง

우 온몸이 두근대는 느낌

อู อนโมมี ดูกึนแดนึน นือกิม

ฉันรู้สึกเหมือนร่างกายของฉันถูกห้ำหั่น

소리도 못 내고

โซรีโด มซ แนโก

ทำไม่ได้แม้แต่จะเปล่งเสียง

입을 틀어막고

อีบึล ทือรอมักโก

ฉันไม่พูดคำใดๆเลย

뚫어질 듯 너만 봤어

ตุลรอจิล ดึซ นอมัน บวัซซอ

และฉันเพียงแค่มองไปที่เธอ

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

นอยอซนา บวา แน มามี นอล อานา บวา

มันจะต้องเป็นเธอ หัวใจของฉันรู้ว่าเป็นเธอ

말하고 끝없이 손짓해

มัลราโก กึทออบชี ซนจิซแท

ฉันอยากจะบอกเธอและกลับไปหาเธอ

비 오는 날 바람 냄새처럼

พี โอนึน นัล พารัม แนมแซชอรอม

เหมือนกับกลิ่นของสายลมในวันที่ผนตก

익숙한 너만의 그 느낌

อิกซุกคัน นอมันเน คือ นือกิม

ความรู้สึกที่คุ้นเคยของเธอ

너였나 봐

นอยอซนา บวา

มันคือเธอ

정말 너였나 봐

ชองมัล นอยอซนา บวา

มันจะต้องเป็นเธอ

어딘가 너의 맘에

ออดินกา นอเย มาเม

ที่ไหนสักแห่งในหัวใจของเธอ

느낄 수 없는 곳 있다면

นือกิล ซู ออบนึน กซ อิซดามยอน

หากมีบางอย่างที่เธอไม่รู้สึก

내 모든 맘 담아

แน โมดึน มัม ดามา

ทั้งหมดของหัวใจฉัน

너를 온통 흔들 거야

นอรึล อนทง ฮึนดึล กอยา

ฉันจะไล่จับเธอไปทุกๆที่

우 느낄 수 있니 지금 이곳

อู นือกิล ซู อิซนี ชีกึม อีกซ

ตอนนี้เธอรู้สึกแล้วหรือยัง?

나에게 전했던

นาเอเก ชอนแฮซดอน

สิ่งแปลกประหลาดทั้งหมด

그 많은 놀람을

คือ มันนึน นลรัมมึล

ที่เธอได้มอบให้กับฉัน

이젠 너에게도 줄게

อีเจน นอเอเกโด ชุลเก

ฉันจะมอบให้เธอในตอนนี้

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

นอยอซนา บวา แน มามี นอล อานา บวา

มันจะต้องเป็นเธอ หัวใจของฉันรู้ว่าเป็นเธอ

말하고 끝없이 손짓해

มัลราโก กึทออบชี ซนจิซแท

ฉันอยากจะบอกเธอและกลับไปหาเธอ

비 오는 날 바람 냄새처럼

พี โอนึน นัล พารัม แนมแซชอรอม

เหมือนกับกลิ่นของสายลมในวันที่ผนตก

익숙한 너만의 그 느낌

อิกซุกคัน นอมันเน คือ นือกิม

ความรู้สึกที่คุ้นเคยของเธอ

너였나 봐

นอยอซนา บวา

มันคือเธอ

가릴 순 있어도

การิล ซุน อิซซอโด

ถึงแม้ว่ามันจะชัดเจนขนาดไหน

숨길 순 있어도

ซุมกิล ซุน อิซซอโด

ถึงแม้ว่าเธอจะพยายามซ่อนมัน

변하진 않나 봐

บยอนฮาจี อันนา บวา

แต่ว่ามันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

나의 맘

นาเย มัม

หัวใจของฉัน

가까이 있어 들리니 말할 게

กากาอี อิซซอ ดึลรีนี มัลฮัล เก

ฉันจะเข้าไปใกล้ๆเธอและบอกเธอ

너의 손 너무도 따듯해

นอเย ซน นอมูโด ตาตึซแท

มือของเธอช่างอบอุ่นเหลือเกิน

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

นอยอซนา บวา แน มามี นอล อานา บวา

มันจะต้องเป็นเธอ หัวใจของฉันรู้ว่าเป็นเธอ

말하고 끝없이 손짓해

มัลราโก กึทออบชี ซนจิซแท

ฉันอยากจะบอกเธอและกลับไปหาเธอ

비 오는 날 바람 냄새처럼

พี โอนึน นัล พารัม แนมแซชอรอม

เหมือนกับกลิ่นของสายลมในวันที่ผนตก

익숙한 너만의 그 느낌

อิกซุกคัน นอมันเน คือ นือกิม

ความรู้สึกที่คุ้นเคยของเธอ

너였나 봐

นอยอซนา บวา

มันคือเธอ

정말 너였나 봐

ชองมัล นอยอซนา บวา

มันจะต้องเป็นเธอ

Thai lyric by xxx monster

Thai Trans : dom