เนื้อเพลง+แปล Jeong Sewoon - As One In Your Painting (Crushology 101 OST)
두근대 나 처음으로 느끼는 떨림
ดูกึนเด นา ชออึมมือโร นือกีนึน ตอลริม
ความรู้สึกที่ทำให้ใจเต้นแรงแบบนี้ เพิ่งเคยสัมผัสเป็นครั้งแรก
어느새 너로 인해 멈춰진 시간
ออนือเซ นอโร อินเน มอมชวอจิน ชีกัน
โดยที่ไม่ทันรู้ตัว วันเวลาของผมก็หยุดลงเพราะคุณ
너의 그림 속에 하나가 되어
นอเอ คือริม โซเก ฮานากา ดเวออ
ผมกลายเป็นหนึ่งเดียวในภาพวาดของคุณ
바라보는 너와 눈을 맞추고 있어
พาราโบนึน นอวา นุนนึล มัจชูโก อิทซอ
ผมกำลังสบตากับคุณที่กำลังมองผมอยู่
쏟아지는 별들이 번져가는
โซดาจีนึน บยอลดือรี บอนจยอกานึน
ดวงดาวอันพร่างพราย กำลังแผ่กระจายไปทั่วท้องฟ้า
아름다운 너의 그 손끝으로
อารึมดาอุน นอเอ คือ ซนกึททือโร
จนมาสัมผัสที่ปลายนิ้วของคุณ
새롭게 그려질 우리만의 Story
เซรบเก คือรยอจิล อูรีมันเน Story
เรื่องราวของเรากำลังถูกวาดขึ้นมาใหม่
하얀 하늘 위에 새겨지는
ฮายัน ฮานึล วีเอ เซกยอจีนึน
และจะถูกบันทึกไว้บนท้องฟ้าสีขาวนั้น
나를 바라보는 별빛들을
นารึล พาราโบนึน บยอลบิชดือรึล
เหล่าแสงดาวที่จ้องมองมาที่ผม
오직 나에게만 끌어당겨
โอจิก นาเอเกมัน คือรอดังกยอ
ถูกดึงดูดเข้ามาหาผมเท่านั้น
You′re only mine
เพราะคุณเป็นของผมเพียงผู้เดียว
아늑한 네 품 안에 안기는 순간
อานึกคัน เน พุม อันเน อันกีนึน ซุนกัน
ในตอนที่ผมอยู่ในอ้อมกอดแสนอบอุ่นของคุณ
모든 게 너로 인해 달라진 공간
โมดึน เก นอโร อินเน ดัลราจิน กงกัน
ราวกับว่าคุณทำให้โลกของผมเปลี่ยนไป
이 세상에 단 하나뿐인 그림 속에 하나가 되어
อี เซซังเง ดัน ฮานาปุนนิน คือริม โซเก ฮานากา ดเวออ
พวกเราได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาพวาดที่มีเพียงแค่หนึ่งเดียวในโลกใบนี้
So precious one
เพราะคุณช่างแสนล้ำค่า
Drawing with your beautiful eyes
ผมกำลังวาดภาพจากดวงตาที่งดงามของคุณ
온통 너에게만 빠져들어
อนทง นอเอเกมัน ปาจยอดือรอ
ราวกับว่าผมกำลังด่ำดิ่งลงไปหาคุณ
쏟아지는 별들이 번져가는
โซดาจีนึน บยอลดือรี บอนจยอกานึน
ดวงดาวอันพร่างพราย กำลังแผ่กระจายไปทั่วท้องฟ้า
아름다운 너의 그 손끝으로
อารึมดาอุน นอเอ คือ ซนกึททือโร
จนมาสัมผัสที่ปลายนิ้วของคุณ
새롭게 그려질 우리만의 Story
เซรบเก คือรยอจิล อูรีมันเน Story
เรื่องราวของเรากำลังถูกวาดขึ้นมาใหม่
하얀 하늘 위에 새겨지는
ฮายัน ฮานึล วีเอ เซกยอจีนึน
และจะถูกบันทึกไว้บนท้องฟ้าสีขาวนั้น
나를 바라보는 별빛들을
นารึล พาราโบนึน บยอลบิชดือรึล
เหล่าแสงดาวที่จ้องมองมาที่ผม
오직 나에게만 끌어당겨
โอจิก นาเอเกมัน คือรอดังกยอ
ถูกดึงดูดเข้ามาหาผมเท่านั้น
이제부터 시작될 우리의 Sketch
อีเจบูทอ ชีจักดเวล อูรีเอ Sketch
นี่คือจุดเริ่มต้นของภาพวาดของเรา
너의 눈빛으로 그려지는
นอเอ นุนบิชชือโร คือรยอจีนึน
ภาพที่ถูกวาดขึ้นจากแววตาที่งดงามของคุณ
절대 지워지지 않는 너만의 그림이 되어
จอลเด จีวอจีจี อันนึน นอมันเน คือรีมี ดเวออ
ผมกลายเป็นเหมือนภาพวาดของคุณ ที่จะไม่ถูกลบเลือนไป
Draw me
วาดผมขึ้นมาที
Thai lyrics : winterbriqht
Thai trans : winterbriqht
){kind=link}
0 ความคิดเห็น