เนื้อเพลง+แปล Yoon Mi Rae - Sky (The Best Hit Ost.)
No no no
오랜 밤이 지나고
โอแร บามี ชีนาโก
หลังจากผ่านพ้นค่ำคืนอันยาวนานนี้ไป
다시 내일이 찾아오면
ดาชี แนอีรี ชาจาโอมยอน
วันพรุ่งนี้ก็จะเริ่มต้นขึ้น
나의 꿈은 가까워질까
นาเอ กูมึน กากาวอจิลกา
แล้วความฝันของฉัน ฉันจะได้เข้าใกล้มันมากกว่าเดิมไหม
내 시계처럼 난 멈춰있을까
แน ชีกเยชอรอม นัน มอมชวออิซซึลกา
หรือฉันจะถูกแช่แข็งไว้ตรงนี้ เหมือนกับนาฬิกา
light in the sky
แสงสว่างจากท้องฟ้า
내 젊은 날의 sky
แน ชอลมึน นัลเร sky
ท้องฟ้าในตอนนั้นที่ฉันยังเด็ก
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
นึล พาแร วัซดอน นาเอ กุมดึลโด
ความฝันที่ฉันเฝ้าปรารถนา
언젠간 fly fly fly
ออนเจนกัน fly fly fly
สักวันหนึ่งฉันจะบินไปหา
피지 못한 꽃들도
พีจี มซฮัน กชดึลโด
ดอกไม้ที่ยังไม่เคยได้เบ่งบาน
언젠가는 피어오르고
ออนเจนกานึน พีออโอรือโก
ในวันหนึ่งมันจะต้องเบ่งบานอย่างสวยงามให้จงได้
구름 속에 갇힌 별들도
กูรึม โซเก กัดฮิน บยอลดึลโด
ดวงดาวที่ถูกก้อนเมฆบดบัง
걷힌 하늘엔 환히 빛날 텐데
กอดฮิน ฮานือเรน ฮวันฮี บิชนัล เทนเด
ยามที่ท้องฟ้าเปล่งประกายสดใส มันจะได้ส่องแสงสว่างเช่นกัน
light in the sky
แสงสว่างจากท้องฟ้า
내 젊은 날의 sky
แน ชอลมึน นัลเร sky
ท้องฟ้าในตอนนั้นที่ฉันยังเด็ก
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
นึล พาแร วัซดอน นาเอ กุมดึลโด
ความฝันที่ฉันเฝ้าปรารถนา
언젠간 fly fly fly
ออนเจนกัน fly fly fly
สักวันหนึ่งฉันจะบินไปหา
나의 밤은 외로워
นาเอ บามึน เวโรวอ
ในค่ำคืนที่แสนโดดเดี่ยว
또 내일은 더 두려워
โต แนอีรึน ดอ ดูรยอวอ
ฉันเริ่มหวาดกลัววันพรุ่งนี้
아직은 힘이 들지만
อาจีกึน ฮีมี ดึลจีมัน
มันอาจจะลำบากสักหน่อย แต่
이겨낼게
อีกยอแนลเก
ฉันจะต้องก้าวต่อไปด้วยชัยชนะให้ได้
light in the sky
แสงสว่างจากท้องฟ้า
내 젊은 날의 sky
แน ชอลมึน นัลเร sky
ท้องฟ้าในตอนนั้นที่ฉันยังเด็ก
긴 시간에 멈춰 있어도
กิน ชีกันเน มอมชวอ อิซซอโด
ความฝันที่ฉันเฝ้าปรารถนา
언젠간 fly fly fly
ออนเจนกัน fly fly fly
สักวันหนึ่งฉันจะบินไปหา
what makes you beautiful beautiful beautiful life
อะไรที่ทำให้เธองดงามได้ขนาดนี้ ชีวิตของเธอช่างงดงาม
아직 삶은 아름답잖아
อาจิก ซัลมึน อารึมดับจันนา
ชีวิตนี้ช่างงดงาม
makes you beautiful beautiful beautiful life
ทำให้เธองดงาม ชีวิตของเธอช่างงดงาม
내 꿈 속에 닿을 때까지
แน กุม โซเก ดาฮึล แตกาจี
จนกว่าที่ฉันจะเอื้อมมือไปถึงความฝัน
언젠가
ออนเจนกา
ในสักวันหนึ่ง
---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : xxx monster
TH Lyrics : xxx monster
){kind=link}
0 ความคิดเห็น