เนื้อเพลง+แปล LYn & Hanhae - Love (Are You Human Too? OST)
너가 없는 하루하루 그냥 그래
นอกา ออบนึน ฮารูฮารู คือนยัง คือแร
ก็แค่วันๆนึงที่ไม่มีคุณ
뭘 해도 봐도 전혀 즐겁지가 않아
มวอล แฮโด บวาโด ชอนฮยอ ชึลกอบจีกา อันนา
วันที่ผมไม่ว่าจะทำอะไรก็ไม่มีความสุขเลยสักนิด
어디야 같이 멀리 떠날래
ออดียา กาที มอลรี ตอนัลแร
ผมอยากจะไปทุกๆที่กับคุณ
뭐 급한 일 없으면 오늘 잠깐 나와
มวอ กึบฮัน อิล ออบซือมยอน โอนึล ชัมกัน นาวา
หากว่าวันนี้คุณไม่ได้มีเรื่องรีบร้อนอะไร ก็ออกมาเจอกันหน่อยนะ
아까 약속 없다면서
อากา ยักซก ออบดามยอนซอ
ผมรู้ว่าคุณไม่ได้นัดกับใครไว้
나도 그래 오늘 별거 없어
นาโด คือแร โอนึล บยอลกอ ออบซอ
และวันนี้ผมเองก็ว่างๆอยู่เหมือนกัน
친구들 끼지 말고 우리 둘만
ชินกูดึล กีจี มัลโก อูรี ดุลมัน
ไม่ใช่ไปกับเพื่อนๆ แต่ว่าไปกันแค่เราเท่านั้น
어디든 가자 너랑 함께면
ออดีดึน คาจา นอรัง ฮัมเกมยอน
จะไปที่ไหนก็ได้ แค่ได้ไปกับคุณก็พอ
딴 거 안 바래 don’t wanna go back
ตัน กอ อัน พาแร don’t wanna go back
ผมไม่ต้องการอะไรอีก ผมยังไม่อยากกลับไปหรอกนะ
우리 때가 된 것 같아 알고 있어?
อูรี แตกา ดเวน กอซ กาทา อัลโก อิซซอ?
ตอนนี้มันคือช่วงเวลาของเราสองคน รู้ใช่ไหม?
무슨 생각하는지 너도 느끼잖아
มูซึน แซงกักคานึนจี นอโด นือกีจันนา
ไม่ว่าคุณจะคิดอะไร ฉันเองก็คิดเหมือนกันกับคุณนั่นแหละ
모르는 척하지마
โมรือนึน ชอกคาจีมา
อย่ามาแกล้งทำเป็นไม่รู้หน่อยเลย
Love 내게 오는 그 날
Love แนเก โอนึล คือ นัล
วันนี้ความรักกำลังจะเข้ามาหา
햇살 좋은 그 날
แฮซซัล โชอึน คือ นัล
ในวันที่แสงแดดสดใสแบบนี้
모든 게 완벽해
โมดึน เก วันบยอคแค
ทุกอย่างช่างสมบูรณ์แบบ
My love 너를 품에 안고
My love นอรึล พูเม อันโก
ความรักของฉันที่อยู่ในอ้อมกอดของคุณ
입 맞추고 싶어 너와
อิบ มัจชูโก ชีพอ นอวา
ฉันอยากได้รับจุมพิตจากคุณ
oh every day every time with you
ในทุกวันทุกเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
Far away away 아주 멀리
Far away away อาจู มอลรี
ไกลแสนไกล ห่างไกลออกไป
혹시 몰라 같이 갔다 우리
ฮกชี มลรา กาที กัซดา อูรี
ผมไม่เคยนึกเลยว่าจะได้มาอยู่ใกล้ๆกับคุณแบบนี้
Far away away 아주 멀리
Far away away อาจู มอลรี
ไกลแสนไกล ห่างไกลออกไป
혹시 몰라 같이 손잡고 올지
ฮกชี มลรา กาที ซนจับโก อลจี
ผมไม่เคยนึกเลยว่าจะได้มาจับมือคุณแบบนี้
Far away away 아주 멀리
Far away away อาจู มอลรี
ไกลแสนไกล ห่างไกลออกไป
혹시 몰라 같이 갔다 우리
ฮกชี มลรา กาที กัซดา อูรี
ผมไม่เคยนึกเลยว่าจะได้มาอยู่ใกล้ๆกับคุณแบบนี้
Far away away 아주 멀리
Far away away อาจู มอลรี
ไกลแสนไกล ห่างไกลออกไป
혹시 몰라 같이 손잡고 올지
ฮกชี มลรา กาที ซนจับโก อลจี
ผมไม่เคยนึกเลยว่าจะได้มาจับมือคุณแบบนี้
행복한 순간순간 조금은 걱정이 돼
แฮงบกคัน ซุนกันซุนกัน โชกือมึน คอกจองงี ดแว
ถึงแม้ตอนนี้เราจะมีความสุข แต่ฉันก็แอบกังวลนิดหน่อย
Yeah 네 옆에 나 절대 안 해 딴생각
Yeah นี ยอเพ นา ชอลแด อัน ดแว ตันแซงกัก
ตอนที่ผมอยู่ข้างกายคุณ ผมไม่เคยคิดถึงใครอื่นเลยนะ
나 아닌 다른 남자들과 있는 모습 보기 싫어 난
นา อานิน ดารึน นัมจาดึลกวา อิซนึน โมซึบ โบกี ชิลรอ นัน
และผมเองก็ไม่อยากเห็นคุณอยู่กับผู้ชายคนอื่นด้วยเหมือนกัน
나도 같은 맘인데 조금은 걱정이 돼
นาโด กาทึน มัมมินเด โชกือมึน คอกจองงี ดแว
ถึงแม้จะรู้สึกได้ แต่ก็ยังแอบกังวลอยู่ดี
넌 내 baby 함께 뭐가 두렵니
นอน แน baby ฮัมเก มวอกา ดูรยอบนี
คุณคือที่รักของผม อย่ากังวลไปเลย
아껴 널 많이 바라고 또 바래 너가 내 여자길
อากยอ นอล มันนี พาราโก โต พาแร นอกา แน ยอจากิล
ผมจะปกป้องคุณเอง และผมอยากให้คุณมาเป็นผู้หญิงของผมนะ
우리 때가 된 것 같아 알고 있어?
อูรี แตกา ดเวน กอซ กาทา อัลโก อิซซอ?
ตอนนี้มันคือช่วงเวลาของเราสองคน รู้ใช่ไหม?
무슨 생각하는지 너도 느끼잖아
มูซึน แซงกักคานึนจี นอโด นือกีจันนา
ไม่ว่าคุณจะคิดอะไร ฉันเองก็คิดเหมือนกันกับคุณนั่นแหละ
모르는 척하지마
โมรือนึน ชอกคาจีมา
อย่ามาแกล้งทำเป็นไม่รู้หน่อยเลย
Love 내게 오는 그 날
Love แนเก โอนึล คือ นัล
วันนี้ความรักกำลังจะเข้ามาหา
햇살 좋은 그 날
แฮซซัล โชอึน คือ นัล
ในวันที่แสงแดดสดใสแบบนี้
모든 게 완벽해
โมดึน เก วันบยอคแค
ทุกอย่างช่างสมบูรณ์แบบ
My love 너를 품에 안고
My love นอรึล พูเม อันโก
ความรักของฉันที่อยู่ในอ้อมกอดของคุณ
입 맞추고 싶어 너와
อิบ มัจชูโก ชีพอ นอวา
ฉันอยากได้รับจุมพิตจากคุณ
oh every day every time with you
ในทุกวันทุกเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
내 모든 순간 너와 있고 싶어
แน โมดึน ซุนกัน นอวา อิซโก ชีพอ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันก็อยากจะอยู่กับคุณ
I love with you, I need your love
ฉันรักคุณ และต้องการความรักของคุณ
단 한 사람 너여야 해
ดัน ฮัน ซารัม นอยอยา แฮ
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
Only only you
แค่คุณคนเดียวเท่านั้น
baby 매일 널 생각해
Baby แมอิล นอล แซงกักแค
ที่รัก ในทุกๆวันฉันเอาแต่คิดถึงคุณ
oh 돌려 말하지 않을게 더는
Oh ดลรยอ มัลราจี อันนึลเก ดอนึน
ฉันจะไม่กลับคำพูดอย่างแน่นอน
나와 함께 해줘 my love
นาวา ฮัมเก แฮจวอ my love
ไปกับฉันเถอะนะ ที่รัก
Love 너만 사랑할래
Love นอมัน ซารังฮัลแร
ฉันรักได้แค่เพียงคุณ
너만 생각할래
นอมัน แซงกักคัลแร
คนเดียวที่ฉันเอาแต่คิดถึงก็คือคุณ
너만 바라볼래
นอมัน พาราบลแร
ฉันมองเพียงแค่คุณคนเดียว
My love 너를 품에 안고
My love นอรึล พูเม อันโก
ความรักของฉันที่อยู่ในอ้อมกอดของคุณ
입 맞추고 싶어 너와
อิบ มัจชูโก ชีพอ นอวา
ฉันอยากได้รับจุมพิตจากคุณ
oh every day every time with you
ในทุกวันทุกเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
Han : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster
){kind=link}
1 ความคิดเห็น
เพลงเพรสะมากๆ ชอบค่ะ
ตอบลบ