เนื้อเพลง+แปล Joy (Red Velvet) - Fox (The liar and his lover OST)
창밖엔 서글픈 비만 내려오네
ชังบักเกน ซอกึลพึน บีมัน แนรยอโอเน
ฝนอันแสนเศร้าค่อยๆหยดเปาะแปะอยู่นอกหน้าต่าง
내 마음 너무 안타까워
แน มาอึม นอมู อันทากาวอ
มันเศร้าเหมือนกับใจของฉันเลย
이젠 다시 볼 수가 없기에
อีเจน ดาชี บล ซูกา ออบกีเอ
เป็นเพราะฉันจะไม่ได้เห็นเธออีกครั้ง
처음 만났던 그날도 비가 왔어
ชออึม มันนัซดอน คือนัลโด บีกา วัซซอ
วันแรกที่เราเจอกัน ฝนก็ตกแบบนี้แหละ
우산도 없이 마냥 걸었었지
อูซันโด ออบชี มานยัง กอลรอซซอซจี
เราเดินไปเรื่อยๆโดยไม่มีแม้แต่ร่มไว้คอยกำบัง
너의 눈빛 촉촉히 빛났지
นอเอ นุนบิช ชกชกฮี บิชนัซจี
แล้วตาของเธอมันก็ค่อยๆเปล่งประกายออกมา
이 밤 너에게 주고픈 노래
อี บัม นอเอเก ชูโกพึน โนแร
ในคืนนี้ ฉันอยากให้เพลงนี้กับเธอ
너만을 사랑하고 있다는 걸
นอมันนึล ซารังฮาโก อิซดานึน กอล
เพลงที่บอกว่าฉันรักเธอคนเดียวเท่านั้น
들어줄 사람도 없이 빗속으로 (흩어지네)
ดึลรอจุล ซารัมโด ออบชี บิซซกกือโร (ฮึททอจีเน)
เพลงนี้ค่อยๆคลอไปตามสายฝน แม้จะไม่มีใครฟังมันเลยก็ตาม
너의 이름을 불러보지만
นอเอ อีรึมมึล บุลรอโบจีมัน
ต่อให้ฉันตะโกนชื่อเธอออกมา
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
ดาฮึล ซู ออบดานึน กอล อัลโก อิซซอ
แต่มันก็คงส่งไปไม่ถึงเธออยู่ดี
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
กิน บัมมึล โกบัก แซอูโก บิซซกกือโร
หลังจากที่ฉันเฝ้ารอมาทั้งคืน
어느새 새벽이 오고 있어
ออนือแซ แซบยอกกี โอโก อิซซอ
เช้าวันใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น พร้อมกับสายฝนที่โปรยปรายลงมา
한때는 너를 만나서 행복했어
ฮันแตนึน นอรึล มันนาซอ แฮงบกแฮซซอ
ฉันมีความสุขมากจริงๆ ที่ได้เจอคนอย่างเธอ
그런 꿈 속에 빠져 있었지만
คือรอน กุม ซกเก ปาจยอ อิซซอซจีมัน
เหมือนฉันกำลังตกอยู่ในห้วงของความฝันเลย
이런 아픔 느낄 줄 몰랐어
อีรอน อาพึม นือกิล จุล มลรัซซอ
ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเจ็บแบบนี้
이별을 느낄 때면 난 생각해봐
อีบยอลรึล นือกิล แตมยอน นัน แซงกักแฮบวา
หากเธอรู้สึกเศร้า ก็ลองนึกถึงฉันดูนะ
우리 사랑을 위한 시간인걸
อูรี ซารังงึล วีฮัน ชีกันอินกอล
จนมันกลายเป็นเวลาสำหรับความรักของเรา
너는 이런 내 맘을 아는지
นอนึน อีรอน แน มัมมึล อานึนจี
เธอจะรู้สึกถึงหัวใจดวงนี้บ้างไหม
이 밤 너에게 주고픈 노래
อี บัม นอเอเก ชูโกพึน โนแร
ในคืนนี้ ฉันอยากให้เพลงนี้กับเธอ
너만을 사랑하고 있다는 걸
นอมันนึล ซารังฮาโก อิซดานึน กอล
เพลงที่บอกว่าฉันรักเธอคนเดียวเท่านั้น
들어줄 사람도 없이 빗속으로 (흩어지네)
ดึลรอจุล ซารัมโด ออบชี บิซซกกือโร (ฮึททอจีเน)
เพลงนี้ค่อยๆคลอไปตามสายฝน แม้จะไม่มีใครฟังมันเลยก็ตาม
너의 이름을 불러보지만
นอเอ อีรึมมึล บุลรอโบจีมัน
ต่อให้ฉันตะโกนชื่อเธอออกมา
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
ดาฮึล ซู ออบดานึน กอล อัลโก อิซซอ
แต่มันก็คงส่งไปไม่ถึงเธออยู่ดี
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
กิน บัมมึล โกบัก แซอูโก บิซซกกือโร
หลังจากที่ฉันเฝ้ารอมาทั้งคืน
어느새 새벽이 오고 있어
ออนือแซ แซบยอกกี โอโก อิซซอ
เช้าวันใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น พร้อมกับสายฝนที่โปรยปรายลงมา
이 밤 너에게 주고픈 노래
อี บัม นอเอเก ชูโกพึน โนแร
ในคืนนี้ ฉันอยากให้เพลงนี้กับเธอ
너만을 사랑하고 있다는 걸
นอมันนึล ซารังฮาโก อิซดานึน กอล
เพลงที่บอกว่าฉันรักเธอคนเดียวเท่านั้น
들어줄 사람도 없이 빗속으로 (흩어지네)
ดึลรอจุล ซารัมโด ออบชี บิซซกกือโร (ฮึททอจีเน)
เพลงนี้ค่อยๆคลอไปตามสายฝน แม้จะไม่มีใครฟังมันเลยก็ตาม
너의 이름을 불러보지만
นอเอ อีรึมมึล บุลรอโบจีมัน
ต่อให้ฉันตะโกนชื่อเธอออกมา
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
ดาฮึล ซู ออบดานึน กอล อัลโก อิซซอ
แต่มันก็คงส่งไปไม่ถึงเธออยู่ดี
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
กิน บัมมึล โกบัก แซอูโก บิซซกกือโร
หลังจากที่ฉันเฝ้ารอมาทั้งคืน
어느새 새벽이 오고 있어
ออนือแซ แซบยอกกี โอโก อิซซอ
เช้าวันใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น พร้อมกับสายฝนที่โปรยปรายลงมา
Han : ilyricsbuzz
Trans&Lyrics : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
 - Fox (The liar and his lover OST)){kind=link}
0 ความคิดเห็น