เนื้อเพลง+แปล Joy - Shiny Boy (The liar and his lover OST)
첨엔 몰랐지
ชอมเมน มลรัซจี
ในตอนแรก ฉันไม่รู้เลย
그게 사랑인줄 몰랐어
คือแก ซารังอินจุล มลรัซซอ
ไม่รู้เลยว่ามันคือความรัก
내가 바보야 먼저 좋아하곤 빠져 버렸어
แนกา พาโบยา มอนจอ โชวาฮากน ปาจยอ บอรยอซซอ
ฉันนี่โง่จริงๆเลยนะ ที่ดันไปชอบเธอก่อน ไปรักเธอก่อน
그래도 남자가 먼저 말을 해
คือแรโด นัมจากา มอนจอ มัลรึล แฮ
แต่ก็นะ ยังไงผู้ชายก็ควรจะพูดมันออกมาก่อนสิ
다 알면서 모른 척 하지는 마
ดา อัลมยอนซอ โมรึน ชอก ฮาจีนึน มา
อย่ามาแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้นะ
어딜 보니 Shiny Boy
ออดิล โบนี Shiny Boy
เธอกำลังมองไปทางไหนอยู่น่ะ เธอผู้เปล่งประกายคนนั้น
딱 나만 바라봐
ตัก นามัน พาราบวา
มองแค่ฉันคนเดียวก็พอแล้ว
빨갛게 떨리는 내 맘을 봐
ปัลกาเก ตอลรีนึน แน มัมมึล บวา
เห็นไหมว่าหัวใจสีแดงๆของฉันมันสั่นแค่ไหน
어디 가니 Misty Boy
ออดี กานี Misty Boy
เธอกำลังจะไปไหนน่ะ เธอนี่ไม่ชัดเจนเลยนะ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
ชากูชากู นัน ปาจยอดึลจันนา
ฉันตกหลุมรักเธอเข้าอย่างจังเลย
비밀 같은 달콤한 꿈속으로 날 데려가 줘
บีมิล กัททึน ดัลคมฮัน กุมซกกือโร นัล เดรยอกา จวอ
ช่วยพาฉันไปยังฝันหวานที่เต็มไปด้วยความลับนั่นที
내가 바라던 그런 남잔 아냐 지금 넌
แนกา บาราดอน คือรอน นัมจัน อานยา ชีกึม นอน
เธอไม่ใช่ผู้ชายที่ฉันต้องการในตอนนี้หรอกนะ
그런 눈으로 바라보진 말아
คือรอน นุนอือโร บาราโบจิน มารา
อย่ามองฉันแบบนั้นสิ
아직 넌 몰라
อาจิก นอน มลรา
ก็เธอไม่เคยรู้อะไรสักอย่างเลยนี่นา
고백을 할거면 당당하게 해
โคแบกกึล ฮัลกอมยอน ดังดังฮาเก แฮ
ถ้าเธออยากจะสารภาพกับฉันล่ะก็ ช่วยทำให้มันชัดเจนหน่อยนะ
빼지 말고 남자답게 말해봐
แปจี มัลโก นัมจาดับเก มัลแฮบวา
อย่ามัวชักช้าเลย บอกฉันมาอย่างที่ลูกผู้ชายเขาทำกันเลยสิ
어딜 보니 Shiny Boy
ออดิล โบนี Shiny Boy
เธอกำลังมองไปทางไหนอยู่น่ะ เธอผู้เปล่งประกายคนนั้น
딱 나만 바라봐
ตัก นามัน พาราบวา
มองแค่ฉันคนเดียวก็พอแล้ว
빨갛게 떨리는 내 맘을 봐
ปัลกาเก ตอลรีนึน แน มัมมึล บวา
เห็นไหมว่าหัวใจสีแดงๆของฉันมันสั่นแค่ไหน
어디 가니 Misty Boy
ออดี กานี Misty Boy
เธอกำลังจะไปไหนน่ะ เธอนี่ไม่ชัดเจนเลยนะ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
ชากูชากู นัน ปาจยอดึลจันนา
ฉันตกหลุมรักเธอเข้าอย่างจังเลย
비밀 같은 달콤한 꿈속으로 날 데려가 줘
บีมิล กัททึน ดัลคมฮัน กุมซกกือโร นัล เดรยอกา จวอ
ช่วยพาฉันไปยังฝันหวานที่เต็มไปด้วยความลับนั่นที
아슬아슬하게 달콤 짜릿하게
อาซึลราซึลราฮาเก ดัลคม จาริซฮาเก
เธอทั้งอันตราย อ่อนหวาน และแสนจะน่าดึงดูด
내 마음을 움직여줘
แน มาอึมมึล อุมจิกยอจวอ
เธอเอาหัวใจของฉันไปแล้ว
풍선처럼 날아가도록
พุงซอนชอรอม นัลรากาโดรก
เธอทำให้ฉันบินได้เหมือนกับบอลลูน
Just Tell Me You Like Me
แค่บอกฉันมาว่าเธอเองก็ชอบฉันเหมือนกัน
기적 같은 Story
กีจอก กัททึน Story
เป็นเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์
아름다운 옛날 영화처럼
อารึมดาอุน เยซนัล ยองฮวาชอรอม
เหมือนกับภาพยนตร์เรื่องเก่าที่แสนวิเศษ
Just Tell Me You Like Me
แค่บอกฉันมาว่าเธอเองก็ชอบฉันเหมือนกัน
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
ชากู ชากู นา โชดา มัลแฮบวา
บอกกับฉันว่าเธอชอบฉัน
이렇게 난 지금이라도 달려가
อีรอคเค นัน ชีกึมมีราโด ดัลรยอกา
แล้วฉันจะวิ่งไปหาเธอตอนนี้เลย
어딜 보니 Shiny Boy
ออดิล โบนี Shiny Boy
เธอกำลังมองไปทางไหนอยู่น่ะ เธอผู้เปล่งประกายคนนั้น
딱 나만 바라봐
ตัก นามัน พาราบวา
มองแค่ฉันคนเดียวก็พอแล้ว
빨갛게 떨리는 내 맘을 봐
ปัลกาเก ตอลรีนึน แน มัมมึล บวา
เห็นไหมว่าหัวใจสีแดงๆของฉันมันสั่นแค่ไหน
어디 가니 Misty Boy
ออดี กานี Misty Boy
เธอกำลังจะไปไหนน่ะ เธอนี่ไม่ชัดเจนเลยนะ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
ชากูชากู นัน ปาจยอดึลจันนา
ฉันตกหลุมรักเธอเข้าอย่างจังเลย
비밀 같은 달콤한 꿈속으로 날 데려가 줘
บีมิล กัททึน ดัลคมฮัน กุมซกกือโร นัล เดรยอกา จวอ
ช่วยพาฉันไปยังฝันหวานที่เต็มไปด้วยความลับนั่นที
Hangul : klyrics
Trans&lyrics : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
){kind=link}
0 ความคิดเห็น