เนื้อเพลง+แปล Lee Sun Hee - Wind Flower (Legend of the Blue Sea OST)
나 아직 꿈을 꾸죠
นา อา จิก กู มึล กู จโย
ฉันยังคงฝันอยู่เสมอ
밤하늘 희미한 달빛처럼
พัม ฮา นึล ฮี มี ฮัน ทัล บิท ชอ รอม
เหมือนดังพระจันทร์ที่ทอแสงอันริบรี่ยามค่ำคืน
눈부셨던 기억 속에 그 사람
นุน บู ชยอท ตอน คี ออก โซ เก คือ ซา รัม
มีคนคนนึงเปล่งประกายอยู่ในความทรงจำของฉัน
어렴풋이 생각이 나네요
ออ รยอม พู ชี แซง กา กี นา เน โย
ฉันยังจำเขาได้ แม้ว่าจะเลือนรางเต็มที
바람에 흩날리는 꽃잎에
พา รา เม ฮึท นัล รี นึน กน นี เพ
เหล่าดอกไม้ที่พัดปลิวมาตามสายลม
따뜻한 그대 향기를 느끼고
ตา ตึท ทัน คือ แด ฮยัง กี รึล รือ กี โก
ทำให้ฉันสัมผัสได้ถึงกลิ่นหอมแสนอบอุ่นของเธอ
스쳐 지나간 듯한
ซือ ชยอ จี นา กัน ดือ ทัน
ถึงเราจะได้เจอกันในระยะเวลาสั้นๆ
짧았었던 인연이 이제
จัล บา ซอท ตอน อิน ยอ นี อี เจ
ถึงเราจะแค่เพียงเดินสวนทางกันไป
내 전부인 걸요
แน จอน บู อิน กอล โย
แต่มันก็เป็นทุกๆอย่างที่ฉันมีในตอนนี้
같은 하늘 아래 그대와
คา ทึน ฮา นือ รา แร คือ แด วา
ใต้ผืนฟ้านี้
함께 있다는 걸
ฮัม เก อิท ตา นึน กอล
ตอนที่เราได้อยู่ด้วยกัน
지워질까 두려운 거죠
ชี วอ จิล กา ทู รยอ อุน กอ จโย
ฉันกลัวว่าจะเผลอลบมันไป
푸른 바다 수평선까지
พู รึน บา ดา ซู พยอง ซอน กา จี
หากฉันเดินไปถึงปลายสุดฟ้านั้น
걸을 수 있다면
คอ รึล ซู อิท ตา มยอน
บนผืนทะเลสีคราม
나 그대 손 놓지 않을게
นา คือ แด ซน โน ชี อา นึล เก
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปอีก
하늘에 수놓아진 별빛에
ฮา นือ เร ซู โน อา จิน พยอล บี เช
แสงดาวที่ทอแสงสุกสกาวบนท้องฟ้า
따뜻한 그대 숨결을 느끼고
ตา ตือ ทัน คือ แด ซุม กยอ รึล รือ กี โก
ฉันสัมผัสถึงลมหายใจอันอบอุ่นของเธอได้
운명처럼 그대와
อุน มยอง ชอ รอม คือ แด วา
หากเราได้อยู่ด้วยกัน
이대로만 이렇게 남아
อี แด โร มัน อี รอ เค นา มา
ฉันคิดว่ามันคงเป็นโชคชะตา
숨 쉴 수 있다면
ซุม ชวิล ซู อิท ตา มยอน
และลมหายใจทั้งหมดของฉัน
같은 하늘 아래 그대와
คา ทึน ฮา นือ รา แร คือ แด วา
ใต้ผืนฟ้านี้
함께 있다는 걸
ฮัม เก อิท ตา นึน กอล
ตอนที่เราได้อยู่ด้วยกัน
지워질까 두려운 거죠
ชี วอ จิล กา ทู รยอ อุน กอ จโย
ฉันกลัวว่าจะเผลอลบมันไป
푸른 바다 수평선까지
พู รึน บา ดา ซู พยอง ซอน กา จี
หากฉันเดินไปถึงปลายสุดฟ้านั้น
걸을 수 있다면
คอ รึล ซู อิท ตา มยอน
บนผืนทะเลสีคราม
나 그대 손 놓지 않을게
นา คือ แด ซน โน ชี อา นึล เก
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปอีก
같은 하늘 아래 그대와
คา ทึน ฮา นือ รา แร คือ แด วา
ใต้ผืนฟ้านี้
함께 있다는 걸
ฮัม เก อิท ตา นึน กอล
ตอนที่เราได้อยู่ด้วยกัน
지워질까 두려운 거죠
ชี วอ จิล กา ทู รยอ อุน กอ จโย
ฉันกลัวว่าจะเผลอลบมันไป
푸른 바다 수평선까지
พู รึน บา ดา ซู พยอง ซอน กา จี
หากฉันเดินไปถึงปลายสุดฟ้านั้น
걸을 수 있다면
คอ รึล ซู อิท ตา มยอน
บนผืนทะเลสีคราม
나 그대 손 놓지 않을게
นา คือ แด ซน โน ชี อา นึล เก
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปอีก
Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
){kind=link}
0 ความคิดเห็น