เนื้อเพลง+แปล Hong Seo Young - Yesterday Today And Tomorrow (The liar and his lover OST)
넌 공기 같아서 어디든
นอน กงกี กาทาซอ ออดีดึน
คุณเหมือนกับอากาศ อยู่ในทุกๆที่
존재하고 날 살게 했어
ชนแจฮาโก นัล ซัลเก แฮซซอ
และคุณทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้
그렇게 소중해도 오래가지면
คือรอคเค โซจุงแฮโด โอแรกาจีมยอน
ถึงแม้ว่ามันจะมีค่ามาก แต่ถ้านานกว่านี้
소홀해져 꼭 잃게 되나 봐
โซฮลแฮจยอ กก อิลเก ดเวนา บวา
มันจะระเหยและหายไป
이제 와 늦게 후회하고 후회해
อีเจ วา นึจเก ฮูฮเวฮาโก ฮูฮเวแฮ
ตอนนี้คุณกลับมา และเสียใจในวันที่มันหายไป
외롭게 만든 날 마음 치며 원망해
เวรบเก มันดึน นัล มาอึม ชีมยอ วอนมังแฮ
ฉันเกลียดที่คุณทอดทิ้งฉันให้อยู่เพียงลำพัง
어제는 맑음 오늘은 흐림
ออเจนึน มัลกึม โอนือรึน ฮือริม
เมื่อวานนี้อากาศดี พอในวันนี้กลับมีเมฆมาก
내일은 많이 울게 될 것만 같아
แนอีรึน มันฮี อุลเก ดเวล กอซมัน กาทา
ในวันพรุ่งนี้ฉันคิดว่าตัวเองคงต้องร้องไห้อย่างหนักแน่
그 눈물에 빛나던 우리 시간들이
คือ นุนมูเร บิชนาดอน อูรี ชีกันดือรี
น้ำตาเหล่านั้น กับช่วงเวลาที่ส่องสว่างของเรา
지워져 사라진다
ชีวอจยอ ซาราจินดา
มันกำลังถูกลบเลือน และจางหายไป
너의 마음엔 어떻게 남았을까
นอเอ มาอือเมน ออตอคเค นามาซึลกา
ในหัวใจของคุณ ฉันยังหลงเหลืออยู่ในนั้นบ้างไหม
여전히 애틋한 기억 속 나일까
ยอจอนฮี แอทึซฮัน กีออก ซก นาอิลกา
ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งในความทรงจำของคุณตลอดไปได้ไหม?
어제는 맑음 오늘은 흐림
ออเจนึน มัลกึม โอนือรึน ฮือริม
เมื่อวานนี้อากาศดี พอในวันนี้กลับมีเมฆมาก
내일은 많이 울게 될 것만 같아
แนอีรึน มันฮี อุลเก ดเวล กอซมัน กาทา
ในวันพรุ่งนี้ฉันคิดว่าตัวเองคงต้องร้องไห้อย่างหนักแน่
그 눈물에 빛나던 우리 시간들이
คือ นุนมูเร บิชนาดอน อูรี ชีกันดือรี
น้ำตาเหล่านั้น กับช่วงเวลาที่ส่องสว่างของเรา
지워져 사라진다
ชีวอจยอ ซาราจินดา
มันกำลังถูกลบเลือน และจางหายไป
돌이킬 수 없는 돌아올 수 없는
โดรีคิล ซู ออบนึน โดราอล ซู ออบนึน
คุณไม่ย้อนกลับมา คุณไม่กลับมาแล้ว
선을 넘어서 넌 멀리 갔잖아
ซอนึล นอมอซอ นอน มอลรี กัซจันฮา
คุณได้ข้ามเส้นออกไป อยู่ไกลแสนไกล
자꾸 떠오르지 마 안돼
ชากู ตอโอรือจี มา อันดแว
ไม่เคยคิดถึงฉันเลย ไม่เคย
한 번의 사랑 천 번의 눈물
ฮัน บอนเอ ซารัง ชอน บอนเอ นุนมุล
รักหนึ่งครั้ง ต้องเสียน้ำตาเป็นพันๆหยด
얼마나 바보 같은 지 다 알지만
ออลมานา พาโบ กาทึน จี ดา อัลจีมัน
ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องที่โง่เขลา แต่
아껴둔 채 주지 못했던 사랑들이
อากยอดุน แช ชูจี มซแฮซดอน ซารังดือรี
ความรักที่ฉันหวงแหน ไม่สามารถให้คุณได้อีกแล้ว
너무나 많았나 봐
นอมูนา มันนัซนา บวา
เหมือนมันจะมากเกินไป
눈물이 되어 흘러
นุนมูรี ดเวออ ฮึลรอ
ที่จะเสียน้ำตา
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : SQUARTZ
넌 공기 같아서 어디든
นอน กงกี กาทาซอ ออดีดึน
คุณเหมือนกับอากาศ อยู่ในทุกๆที่
존재하고 날 살게 했어
ชนแจฮาโก นัล ซัลเก แฮซซอ
และคุณทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้
그렇게 소중해도 오래가지면
คือรอคเค โซจุงแฮโด โอแรกาจีมยอน
ถึงแม้ว่ามันจะมีค่ามาก แต่ถ้านานกว่านี้
소홀해져 꼭 잃게 되나 봐
โซฮลแฮจยอ กก อิลเก ดเวนา บวา
มันจะระเหยและหายไป
이제 와 늦게 후회하고 후회해
อีเจ วา นึจเก ฮูฮเวฮาโก ฮูฮเวแฮ
ตอนนี้คุณกลับมา และเสียใจในวันที่มันหายไป
외롭게 만든 날 마음 치며 원망해
เวรบเก มันดึน นัล มาอึม ชีมยอ วอนมังแฮ
ฉันเกลียดที่คุณทอดทิ้งฉันให้อยู่เพียงลำพัง
어제는 맑음 오늘은 흐림
ออเจนึน มัลกึม โอนือรึน ฮือริม
เมื่อวานนี้อากาศดี พอในวันนี้กลับมีเมฆมาก
내일은 많이 울게 될 것만 같아
แนอีรึน มันฮี อุลเก ดเวล กอซมัน กาทา
ในวันพรุ่งนี้ฉันคิดว่าตัวเองคงต้องร้องไห้อย่างหนักแน่
그 눈물에 빛나던 우리 시간들이
คือ นุนมูเร บิชนาดอน อูรี ชีกันดือรี
น้ำตาเหล่านั้น กับช่วงเวลาที่ส่องสว่างของเรา
지워져 사라진다
ชีวอจยอ ซาราจินดา
มันกำลังถูกลบเลือน และจางหายไป
너의 마음엔 어떻게 남았을까
นอเอ มาอือเมน ออตอคเค นามาซึลกา
ในหัวใจของคุณ ฉันยังหลงเหลืออยู่ในนั้นบ้างไหม
여전히 애틋한 기억 속 나일까
ยอจอนฮี แอทึซฮัน กีออก ซก นาอิลกา
ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งในความทรงจำของคุณตลอดไปได้ไหม?
어제는 맑음 오늘은 흐림
ออเจนึน มัลกึม โอนือรึน ฮือริม
เมื่อวานนี้อากาศดี พอในวันนี้กลับมีเมฆมาก
내일은 많이 울게 될 것만 같아
แนอีรึน มันฮี อุลเก ดเวล กอซมัน กาทา
ในวันพรุ่งนี้ฉันคิดว่าตัวเองคงต้องร้องไห้อย่างหนักแน่
그 눈물에 빛나던 우리 시간들이
คือ นุนมูเร บิชนาดอน อูรี ชีกันดือรี
น้ำตาเหล่านั้น กับช่วงเวลาที่ส่องสว่างของเรา
지워져 사라진다
ชีวอจยอ ซาราจินดา
มันกำลังถูกลบเลือน และจางหายไป
돌이킬 수 없는 돌아올 수 없는
โดรีคิล ซู ออบนึน โดราอล ซู ออบนึน
คุณไม่ย้อนกลับมา คุณไม่กลับมาแล้ว
선을 넘어서 넌 멀리 갔잖아
ซอนึล นอมอซอ นอน มอลรี กัซจันฮา
คุณได้ข้ามเส้นออกไป อยู่ไกลแสนไกล
자꾸 떠오르지 마 안돼
ชากู ตอโอรือจี มา อันดแว
ไม่เคยคิดถึงฉันเลย ไม่เคย
한 번의 사랑 천 번의 눈물
ฮัน บอนเอ ซารัง ชอน บอนเอ นุนมุล
รักหนึ่งครั้ง ต้องเสียน้ำตาเป็นพันๆหยด
얼마나 바보 같은 지 다 알지만
ออลมานา พาโบ กาทึน จี ดา อัลจีมัน
ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องที่โง่เขลา แต่
아껴둔 채 주지 못했던 사랑들이
อากยอดุน แช ชูจี มซแฮซดอน ซารังดือรี
ความรักที่ฉันหวงแหน ไม่สามารถให้คุณได้อีกแล้ว
너무나 많았나 봐
นอมูนา มันนัซนา บวา
เหมือนมันจะมากเกินไป
눈물이 되어 흘러
นุนมูรี ดเวออ ฮึลรอ
ที่จะเสียน้ำตา
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : SQUARTZ
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
){kind=link}
0 ความคิดเห็น